Rendez-vous sur mon nouveau blog : http://audrey-laure.blogspot.com

See you on my new blog : http://audrey-laure.blogspot.com



Pour afficher les photographies en taille réelle, cliquez dessus.
To display the pictures at real size, click on them.






mercredi 25 juin 2008

Un samedi apres midi a Saint-Denis

Salut la compagnie créole ! Komen i lé ? Mi lé bien, mi lé bien, mi parle point créole mais mi comprends un peu, mi dis à ou...

D'accord, j'arrête de faire semblant de savoir parler créole...

Les deux photographies ci-dessous ont été prises à Saint-Denis un samedi après-midi, jour où c'est très animé. Je trouve que la ville de Saint-Denis est peu animée généralement (le soir il n'y a pas un chat, et entre midi et deux lors de ma pause, les magasins sont fermés). C'est le samedi après-midi que l'on se rend compte que oui, il y a parfois de la vie à Saint-Denis !
_____________________________________

The two pictures below have been taken a Saturday afternoon in Saint-Denis, day when there are many people in the streets. Usually, Saint-Denis is not very lively. On the evenings, after 7, there's not a soul about, and during my break for lunch, many shops are closed. It's on Saturdays that one can realize that yes, there are sometimes many people in Saint-Denis !


0 Comments: